Übersetzungen für „toleranten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

toleránt|en <-na, -no> ADJ (strpen)

toleranten

tollerante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Samec minka na svojem ozemlju ne bo prenašal drugega samca, do samic pa se zdijo bolj tolerantni.

sl.wikipedia.org

Kasnejši sasanidski vladarji niso vodili tako tolerantne verske politike.

sl.wikipedia.org

Obremenitve otrok so pogosto nekajkrat nad vrednostmi, ki so še tolerantne.

sl.wikipedia.org

Likurg naj bi bil zelo blag in toleranten, prav tako pa se tudi, ko je bil deležen slabega govora, nikoli ni odzval jezno.

sl.wikipedia.org

To je bilo bolj tolerantno in je omogočilo izjemno podrobnost zgodnjenizozemske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Odprti posamezniki so fleksibilni, tolerantni do razlik med mnenji, bolj sposobni upoštevanja različnih perspektiv in zaradi tega zmožni kontruktivne komunikacije in pogajanja, ki vodi v aktivno reševanje konflikta.

sl.wikipedia.org

Njihova stališča, ki so obetala bolj sproščeno versko življenje in bila sprejemljivejša za širši krog prebivalstva, je podpiral tolerantnejši, gospodarsko naravnani sloj javnosti.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivost pa označuje posameznika, ki je spoštljiv, fleksibilen, toleranten, zaupljiv in kooperativen.

sl.wikipedia.org

So visoko odprti in tolerantni.

sl.wikipedia.org

Amalgam je hkrati toleranten do kontaminacije s slino ali krvjo med nameščanjem (medtem ko kompozitni materiali niso) in je pogosto okoli 20-30 % cenejši.

sl.wikipedia.org