Übersetzungen für „truditi se“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

trudí|ti se <trúdim; trúdil> impf VERB refl

truditi se

sforzarsi

trudíti se narediti izpit

fare ogni sforzo per passare l'esame

Beispielsätze für truditi se

trudíti se narediti izpit

fare ogni sforzo per passare l'esame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Trudi se splaziti skozi odprtine, toda premajhne so.

sl.wikipedia.org

Trudil se je, da bi bil v življenju dramatik, gledališki režiser in arhitekt in pogosto sledil več vzporednim dejavnostim.

sl.wikipedia.org

Trudila se bom do smrti.

sl.wikipedia.org

Trudil se je pisati kar se da razvidno in razumljivo, brez zapletenih in težko razumljivih miselnih in literarnoestetskih konstruktov.

sl.wikipedia.org

Trudil se je, da bi svojemu ljudstvu dal skupno identiteto.

sl.wikipedia.org

Trudita se na vso moč odviti pokrovček.

sl.wikipedia.org

Trudil se je, da ne bi uporabil pri ureditvi zgodovinskih predelov gradu "tuje" arhitekturne elemente.

sl.wikipedia.org

Trudijo se za ohranjanje okolja.

sl.wikipedia.org

Trudil se je preseči tradicionalno filozofijo z logičnimi inovacijami in bolj znanstvenim pristopom.

sl.wikipedia.org

Trudi se za nenehno posodabljanje medicinske opreme.

sl.wikipedia.org