Übersetzungen für „veljaven“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

veljáv|en <-na, -no> ADJ

veljaven

valido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Matematično skupnost je zasnoval kot nekakšno dialektiko, da bi odločil, kateri matematični dokazi so veljavni in kateri ne.

sl.wikipedia.org

Ferski otoki niso del schengenskega območja zato schengenski vizumi tam niso veljavni.

sl.wikipedia.org

Tablice za izvoz so veljavne za 21 dni.

sl.wikipedia.org

Po slednji je fatva lahko temeljila na veljavnih domnevah (zann), ki so izhajale iz idžtihada.

sl.wikipedia.org

Nato izbriše rezultate preskusa in ga spravi skozi kot »veljavnega«.

sl.wikipedia.org

Padanje snovi v črno luknjo ostaja še naprej veljaven model za vzdrževanje ogromnega izseva kvazarjev.

sl.wikipedia.org

Obe inačici sta uradno veljavni po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Kljub različnim kritikam teorije človeškega kapitala je splošno sprejeto stališče, da je pojem naložb v človeški kapital še veljaven.

sl.wikipedia.org

O rezultatih ocene in veljavnih ukrepov mora delodajalec obvešati delavce ali pa njihove predstavnike ter jim omogočiti dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Ker se eksperimenti na terenu odvijajo pod pogoji, ki so zelo podobni ali identični tistim pri dejanskem odločanju, so tudi visoko zunanje veljavni.

sl.wikipedia.org