Übersetzungen für „vinogradnik“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vinógrad <-a, -a, -i> SUBST m

vinograd

vigneto m

vinográdništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

vinogradništvo

viticoltura f

živínozdravník (živínozdravníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

živinozdravnik (živínozdravníca)

veterinario(-a) m (f)

vzporédnik <-a, -a, -i> SUBST m

vzporednik

parallelo m

estrádnik (estrádnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

estradnik (estrádnica)

divo (-a) m (f) dello spettacolo

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

parente mf

daljni/bližnji soródnik

parente lontano/stretto

vzhódnik <-a, -a, -i> SUBST m

vzhodnik

vento m di levante

novográdnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

novogradnja

edificio m nuovo

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m (f)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vaški ljudje so bili po večini kmetje, gospodarji pa vinogradniki in vinarji.

sl.wikipedia.org

Pogosto vinogradniki izvajajo preventivno škropljenje takrat, ko škropijo proti drugim boleznim vinske trte.

sl.wikipedia.org

Ob takem napadu lahko vinogradnik izgubi večino pridelka, še preden se razvijejo grozdi.

sl.wikipedia.org

Opazne so pesmi o rudarjih, tovarniških delavcih, kmetu in vinogradnikih.

sl.wikipedia.org

V enem tednu se odvije pester program, na katerem sodelujejo vinogradniki in vinogradniška društva, ocenjevalci vin, glasbeniki in seveda obiskovalci.

sl.wikipedia.org

Pohod omogoča pohodnikom slediti poti prednikov, ki so jih uporabljali vinogradniki, ki so pomagali razviti gospodarsko dejavnost otoka.

sl.wikipedia.org

Učil se je na lastnih izkušnjah in spodbujal vinogradnike, da bi mu sledili.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga vsebuje številne koristne nasvete za vinogradnike, da bi lahko z njihovo pomočjo uspešno gojili vinsko trto.

sl.wikipedia.org

Potoval je po podeželju in prirejal različne strokovne tečaje za napredne sadjarje in vinogradnike tistega časa.

sl.wikipedia.org

Vinogradniki so začeli za staranje uporabljati francoski in ameriški hrast ali rezervoarje iz nerjavečega jekla.

sl.wikipedia.org