Übersetzungen für „zadevati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . zadéva|ti <-m; zadeval> impf VERB trans (biti v povezavi)

zadevati

riguardare

zadevati

concernere

kar zadéva denar, ...

per quanto riguarda i soldi...

II . zadéva|ti <-m; zadeval> impf VERB refl

zadevati zadévati se sl (drogirati se):

zadévati se

drogarsi

zadévati se

farsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Služi kot forum izmenjave mnenj in razpravljanju o aktualnih temah, ki zadevajo poslanke.

sl.wikipedia.org

Pri učinkoviti izvedbi strela so zelo pomembne drobne malenkosti, ki zadevajo pravilno namestitev telesa in orožja, dihanje, zmeren pritisk na sprožilec itd.

sl.wikipedia.org

In ravno tako se mikroekonomisti ukvarjajo z zelo majhnimi problemi, ki ne zadevajo celotne družbe ampak le določene stroke.

sl.wikipedia.org

Ena teorija te tradicije zadeva nastanek dveh mitskih figur iz ene same, starejše legende.

sl.wikipedia.org

Ta oblika je lahko fizična, nadnaravna, umska ali pa zadeva neko družbeno stvarnost.

sl.wikipedia.org

Kar zadeva teorijo glasbe, splošno zvonjenje ne ustreza nobeni prepoznavni harmonski ali melodični strukturi.

sl.wikipedia.org

Drugi dve freski, najdeni nižje na steni, prav tako prikazujeta prizore, ki zadevajo zakon.

sl.wikipedia.org

Te raziskave so zadevale tri glavne smeri: kinetika in mehanizem sintranja, študij faznih neravnovesij in spojin pri visokih temperaturah, raziskave in razvoj materialov za elektroniko.

sl.wikipedia.org

Kakor vodni tok, ki zadeva ob oviro, tudi curka stiskata plin pred seboj in na zunanjem robu mešičkov tvorita kodrom podobne svetle loke.

sl.wikipedia.org

Drugi kriteriji besedilnosti so usmerjeni k uporabniku jezika, zadevajo dejavnost sporazumevanja prek besedil.

sl.wikipedia.org