Übersetzungen für „zapasti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERB intr

1. zapasti (človek: v krizo):

zapasti

cadere

zapasti

finire

2. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

scadere

II . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERB unpers

zapasti

cadere

zapádlo je pol metra snega

è caduto mezzo metro di neve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V naslednji polovici stoletja je bila palača bolj ali manj opuščena in zapadla v slabo stanje.

sl.wikipedia.org

S tem je zapadla stoletna delitev na patricije in plebejce in nastalo je nasprotje med nobilitas in populus.

sl.wikipedia.org

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se pozneje veliko naučili od narodov, ki so zapadli pod njihovo oblast.

sl.wikipedia.org

Posvetne osebe ne smejo podeljevati duhovnih služb niti pobirati desetine za osebe, ki so zapadle izobčenju.

sl.wikipedia.org

Vse te skrbi, so povzročile, da je zapadel v globoko depresijo, zaradi katere je bil tudi hospitaliziran.

sl.wikipedia.org

Z njo je predvidela določeno število dni dopusta, ki jih lahko koristi izključno oče, sicer zapadejo.

sl.wikipedia.org

Pozimi je bila lokomotiva opremljena s plugom, če pa je zapadlo več snega, so ga odstranili ročno.

sl.wikipedia.org

Grofija leži na vzhodni obali, v njej zapade relativno majhna količina dežja, med 466 in 1060 mm letno.

sl.wikipedia.org

Toliko snega je zapadlo, da so se vsi zadrževali po večini na toplem.

sl.wikipedia.org