Übersetzungen für „zavist“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zavíst <-inavadno sg > SUBST f

zavist

invidia f

zavist

gelosia f

zelen od zavísti übtr

verde per l'invidia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za njihovo skrbjo se skriva samo en motiv in to je zavist.

sl.wikipedia.org

Z razkrivanjem bogastva višjih razredov je vzbudila ljudsko zavist.

sl.wikipedia.org

Večje bogastvo spodbudi zavist prejšnjih kolegov, spremljata ga tudi stigmatizacija posameznika in socialna izolacija, kar dela pohlep škodljiv za skupnost in družbo v celoti.

sl.wikipedia.org

Njegova razkošna zmagoslavna kočija je bila okrašena s čari proti možni zavisti (invidia) in zlobi opazovalcev.

sl.wikipedia.org

Ko pa se je naklonjenost cesarja obrnila v sum, je tudi on moral narediti samomor zaradi zavisti drugih.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje zelene naj bi vodilo v zavist in občutek ranljivosti.

sl.wikipedia.org

Graditelji mreže se kar naprej grizejo med seboj, polni so zavisti, pohlepa, sovraštva.

sl.wikipedia.org

V gruzijščini so jo sprva imenovali Šuris cihe (შურის ციხე, 'trdnjava zavisti').

sl.wikipedia.org

Njegovo bistvo je zavist, srd, zlobnost in spletkarstvo.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejša negativna čustva na delovnem mestu se pojavljajo zavist, strah, ljubosumje in jeza, ki so med vsemi negativnimi emocijami tudi najbolj raziskana.

sl.wikipedia.org