-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „zmedo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
medo
,
zmeda
,
zmeden
,
zmes
,
izmed
,
zmleti
,
govedo
,
zmesti
,
zmeren
,
zmeraj
,
zmenek
und
zmešan
zméd|a <-e, -i, -e> SUBST f
I . zmê|sti <-dem; zmedel> perf VERB trans
II . zmê|sti <-dem; zmedel> perf VERB refl
zmesti zmêsti se:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Iz te operacije je razvidno da lahko majhne enote delujejo na svojo pobudo in tako ustvarjajo zmedo v sovražnikovem zaledju.sl.wikipedia.org
- Kljub temu so majhne enote padalcev, ki niso našli svojih enot povzročale pravo zmedo med nemški enotami.sl.wikipedia.org
- BAC od 0,18% do 0,30% povzroča globoko zmedo, oslabljen govor (npr. nejasen govor), osupljivost, omotico in bruhanje.sl.wikipedia.org
- So pa za nekaj časa v zavezniškem zaledju povzročili nepopisno zmedo, saj so postavili številne kontrolne točke, na katerih so zaustavljali in preusmerjali zavezniški vojaški promet na napačne poti.sl.wikipedia.org
- Ligetijeva rešitev je sestaviti njihovo zmedo v smislu naraščajoče ritmično-melodične anarhije, dokler vse ne zruši v grmečem spustu do najnižje oktave.sl.wikipedia.org
- Glede na obseg trgovine in prometa čez Bodensko jezero je to povzročalo resno zmedo.sl.wikipedia.org
- To je povzročilo zmedo in drobitev trga ter ogrozilo verodostojnost vsake posamezne sheme in certifikata, kar je posledično pripeljalo do ovir trgovanja.sl.wikipedia.org
- Oportunizem idejo revolucije vidi za »nevarno utopijo«, ki škoduje že potekajočim delavskim bojem, saj vnaša zmedo glede ciljev in »ruši enotnost« delavskega gibanja.sl.wikipedia.org
- Reakcije so vključevale jezo zaradi "strahopetnosti" in "izdaje" vojaških poveljnikov, obup nad prihodnostjo norveške neodvisnosti in zmedo glede prihodnosti države.sl.wikipedia.org
- Cesarjevo versko nasilje in papeževa omahljivost sta povzročili v krščanskem svetu tako zmedo, da jo je mogel rešiti le vesoljni cerkveni zbor.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.