Übersetzungen für „ädrig“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

adrián [aˈðrjan] SUBST m (juanete)

adrián

hervorstehender Knöchel einer großen Zehe

adra [ˈaðra] SUBST f

1. adra (turno):

adra

Turnus m

adra

Reihenfolge f

2. adra (división):

adra

Aufteilung f einer Dorfgemeinde

I . adrizar <z → c> [aðriˈθar] VERB trans NAUT

adrizar

aufrichten

adrizar

gerade richten

II . adrizar <z → c> [aðriˈθar] VERB refl

adrizar adrizarse:

adrizarse

sich aufrichten

I . adherir [aðeˈrir] unreg como sentir VERB trans

adherir (sello) a

(auf)kleben auf +Akk

adherir (cartel, póster) a

(an)kleben an +Akk

II . adherir [aðeˈrir] unreg como sentir VERB refl adherirse

1. adherir (pegarse):

adherirse a a

haften an +Dat/auf +Dat

adherirse a a

kleben an +Dat/auf +Dat

las pegatinas no se adhieren a piezas húmedas

auf feuchten Teilen haften Aufkleber nicht

2. adherir (a una opinión):

adherirse a

zustimmen +Dat

¿te adhieres a lo que dijo?

stimmst du dem zu, was er/sie sagte?

3. adherir (a un partido):

adherirse a

beitreten +Dat

adherirse a

sich anschließen +Dat

ladrido [laˈðrido] SUBST m

1. ladrido (de un perro):

ladrido

Bellen nt

ladrido

Gebell nt

2. ladrido abw (calumnia):

ladrido

Beschimpfung f

madrina [maˈðrina] SUBST f

1. madrina (de bautismo):

madrina

(Tauf)patin f

madrina de guerra

≈ Kriegspatin f

el hada madrina

die gute Fee

actuó como madrina en la botadura del nuevo yate

sie war Patin bei der Schiffstaufe der neuen Jacht

2. madrina (de boda):

madrina de boda

Trauzeugin f

3. madrina (de un artista, una asociación):

madrina

Förderin f

4. madrina (yegua):

madrina

Leitstute f

madrina Ven

Leitherde f

5. madrina (correa):

madrina

Koppel f

6. madrina ARCHIT:

madrina

(Strebe)balken m

cuadril [kwaˈðril] SUBST m

1. cuadril ZOOL (hueso):

cuadril

Hüftknochen m

2. cuadril ANAT (cadera):

cuadril

Hüfte f

padrina [paˈðrina] SUBST f

padrina

(Tauf)patin f

padrino [paˈðrino] SUBST m

1. padrino REL:

padrino

Pate m

padrino

Patenonkel m

padrino

Taufpate m

padrino de boda

Trauzeuge m

2. padrino (Wendung):

padrino de duelo

Sekundant m

tener buenos padrinos

gute Beziehungen haben

rodriga [rroˈðriɣa] SUBST f

rodriga

Rebpfahl m

adrede [aˈðreðe] ADV

adrede

mit Absicht

adrede

absichtlich

Madrid SUBST

Benutzereintrag

Comunidad de Madrid f

Autonome Gemeinschaft Madrid f