Übersetzungen für „écharper“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

echarpe [eˈʧarpe] SUBST m

echarpe

Schultertuch nt

echarpe LatAm

Halstuch nt

echacorvear [eʧakorβeˈar] VERB intr ugs

echacorvear

den Zuhälter machen

echadero [eʧaˈðero] SUBST m

echadero

Ruheplatz m

echadero

Ruhelager nt

echadera [eʧaˈðera] SUBST f

echadera

Brotschieber m

echador¹ [eʧaˈðor] SUBST m (camarero)

echador

Servierer m

echacorvería [eʧakorβeˈria] SUBST f ugs

echacorvería

Zuhälterei f

cacharpas [kaˈʧarpas] SUBST f

cacharpas pl AmS:

cacharpas

Krempel m ugs

cacharpas

Krimskrams m ugs

echacuervos <pl echacuervos> [eʧaˈkwerβos] SUBST m ugs

1. echacuervos (alcahuete):

echacuervos

Zuhälter m

2. echacuervos (bribón):

echacuervos

Gauner m

echacuervos

Betrüger m

echalota [eʧaˈlota] SUBST f

echalota

Schalotte f

echadura [eʧaˈðura] SUBST f

1. echadura (empolladura):

echadura

Brüten nt

2. echadura (huevos):

echadura

Gelege nt

3. echadura (ahechadura):

echadura

Sieben nt

echadura

Aussieben nt

las echaduras del trigo

das Kornsieben

echadizo (-a) [eʧaˈðiθo, -a] ADJ

1. echadizo (esparcido):

echadizo (-a)

(kunstvoll) verstreut

2. echadizo (desecho):

echadizo (-a)

unbrauchbar

3. echadizo (amontonado):

echadizo (-a)

aufgeschüttet

echadizo (-a)

angehäuft

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m

echada (acción)

Werfen nt

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge f

3. echada Arg, Méx (bola):

echada

Ente f

4. echada Méx (fanfarronada):

echada

Prahlerei f

echada

Aufschneiderei f

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nic, CRi (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado AmC, PRico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (Wendung):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

echazón [eʧaˈθon] SUBST f

1. echazón (echada):

echazón

Wurf m

2. echazón NAUT:

echazón

Seewurf m

echar VERB

Benutzereintrag

echarse (comer, beber) refl Méx ugs

verkonsumieren ugs

echarse (comer) refl Méx ugs

verputzen ugs

echarse (beber) refl Méx ugs

zischen sl

echar flores

Benutzereintrag

echar flores übtr Idiom

Süßholz raspeln