Übersetzungen für „Alarmblock“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

alarmismo [alarˈmismo] SUBST m

alarmismo (pesimismo)

Schwarzmalerei f

alarmismo (histeria)

Panikmache f

alarmante [alarˈman̩te] ADJ

alarmante

alarmierend

alarmante

beunruhigend

noticia alarmante

Schreckensbotschaft f

noticia alarmante

Schreckensnachricht f

alargado (-a) [alarˈɣaðo, -a] ADJ

alargado (-a)

länglich

alargador [alarɣaˈðor] SUBST m

alargador

Verlängerungsstück nt

alargador (cable)

Verlängerungsschnur f

monoblock [monoˈβlok ] SUBST m LatAm

monoblock

Einblockhaus nt

alarma [aˈlarma] SUBST f

1. alarma (general):

alarma

Alarm m

alarma por ozono

Ozonalarm m

falsa alarma

blinder Alarm

dar la alarma

Alarm geben

señal de alarma

Alarmsignal nt

ha saltado la alarma del banco

der Alarm der Bank wurde ausgelöst

la alarma aún no ha pasado

der Alarm dauert noch an

2. alarma:

alarma (susto)

Schrecken m

alarma (inquietud)

Unruhe f

alarma social

Unruhe in der Bevölkerung

I . alarmar [alarˈmar] VERB trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

alarmieren

2. alarmar:

alarmar (inquietar)

beunruhigen

alarmar (asustar)

erschrecken

II . alarmar [alarˈmar] VERB refl

alarmarse (inquietarse)

unruhig werden

alarmarse (asustarse)

sich erschrecken

alarde [aˈlarðe] SUBST m

alarde

Protzerei f

alarde

Prahlerei f

hacer alarde de algo (presumir)

mit etw angeben

hacer alarde de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alarido [alaˈriðo] SUBST m

alarido

Geschrei nt

alarido

Geheul nt

alarmista ADJ

Benutzereintrag

alarmista

alar­mis­tisch fachspr