Übersetzungen für „Aufpreis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aufpreis <-es, -e> SUBST m

Aufpreis

recargo m

Aufpreis

sobreprecio m

gegen Aufpreis

pagando un sobreprecio

Beispielsätze für Aufpreis

gegen Aufpreis

pagando un sobreprecio

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

si el suministro se efectúa por botellas se carga un sobreprecio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter dem Fahrer befand sich gegen Aufpreis ein Sattel für einen Passagier.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis und für die größeren Motoren serienmäßig wurde ein neues Fünfgang-Automatikgetriebe mit elektronischer Tippschaltung geliefert.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis ist in beiden Ausstattungslinien ein Glasschiebedach erhältlich.

de.wikipedia.org

Ohne Aufpreis ist der Wagen nur in Rot erhältlich.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis gab es, auch für den Diesel, ein Dreistufen- (ab 1983: 4-Stufen-)Automatikgetriebe sowie ein elektrisches Stahlschiebedach und Metalliclackierung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Funktionsumfang der Standard-Variante gibt es für einen Aufpreis von 20 € unter anderem Brennfunktionen und den Zugriff auf Cloudspeicher.

de.wikipedia.org

Um den Transport von langen Gegenständen zu ermöglichen, wurde gegen Aufpreis eine Durchladeeinrichtung mit Skisack verbaut.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org

Für den Innenraum waren gegen Aufpreis spezielle Gummimatten oder widerstandsfester Teppichboden erhältlich.

de.wikipedia.org

Beim Programm würden in der Freeware-Version Funktionen fehlen, die bei vergleichbaren Lösungen ohne Aufpreis für eine Pro-Version verfügbar sind.

de.wikipedia.org