Übersetzungen für „Eckbälle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

bocacalle [bokaˈkaʎe] SUBST f

1. bocacalle (entrada de una calle):

bocacalle

Straßeneinmündung f

2. bocacalle (calle secundaria):

bocacalle

Seitenstraße f

caballear [kaβaʎeˈar] VERB intr ugs

caballear

oft ausreiten

anda todo el día caballeando por ahí

er/sie verbringt den ganzen Tag mit Reiten

caballeta [kaβaˈʎeta] SUBST f ZOOL

caballeta

Heuschrecke f

caballero [kaβaˈʎero] SUBST m

1. caballero (señor):

caballero

Herr m

¡damas y caballeros!

meine Damen und Herren!

2. caballero (noble, galán):

caballero

Kavalier m

es todo un caballero

er ist ein richtiger Gentleman

3. caballero HIST (de una orden):

caballero

Ritter m

caballejo [kaβaˈʎexo] SUBST m

caballejo

Klepper m

caballejo

Mähre f

acaballerar [akaβaʎeˈrar] VERB trans

acaballerar

zum Ritter schlagen

ventalle [ben̩ˈtaʎe] SUBST m

ventalle

Fächer m

entrecalle [en̩treˈkaʎe] SUBST f ARCHIT

entrecalle

Zwischenkehle f

ciclocalle SUBST f (vía urbana donde las bicicletas tienen preferencia)

ciclocalle

Fahrradstraße f

caballería [kaβaʎeˈria] SUBST f

1. caballería (montura):

caballería

Reittier nt

2. caballería MILIT:

caballería

Kavallerie f

caballería ligera MILIT

leichte Kavallerie

acaballerado (-a) [akaβaʎeˈraðo, -a] ADJ

1. acaballerado abw (que presume de caballero):

es un hombre acaballerado que en realidad está muy lejos de ser distinguido

er mimt den Gentleman, ist aber in Wirklichkeit weit davon entfernt, kultiviert zu sein

2. acaballerado (caballeroso):

acaballerado (-a)

gentlemanlike

mi amigo es un tipo acaballerado que siempre me deja pasar delante

mein Freund ist ein Gentleman und lässt mir immer den Vortritt

caballete SUBST

Benutzereintrag

caballete m

Ständer m