Übersetzungen für „Festtage“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . festivalero (-a) [festiβaˈlero, -a] ADJ

1. festivalero (relativo a un festival):

festivalero (-a)

Festival-

festivalero (-a)

Festspiel-

2. festivalero (participante):

festivalero (-a)

am Festival [o. an den Festspielen] teilnehmend

II . festivalero (-a) [festiβaˈlero, -a] SUBST m (f)

festivalero (-a)

Festivalteilnehmer(in) m (f)

festivalero (-a)

Festspielteilnehmer(in) m (f)

estratagema [estrataˈxema] SUBST f

1. estratagema MILIT:

estratagema

Kriegslist f

estratagema

Strategie f

2. estratagema (artimaña):

estratagema

List f

estratagema

Hinterhältigkeit f

I . festejar [festeˈxar] VERB trans

1. festejar (celebrar):

festejar

feiern

festejar

begehen geh

festejar a alguien

jdn feiern

2. festejar (galantear):

festejar a alguien

jdm den Hof machen

festejar a alguien

jdn umgarnen

3. festejar LatAm (azotar):

festejar

verprügeln

II . festejar [festeˈxar] VERB refl

festejar festejarse:

festejarse

feiern

festinar [festiˈnar] VERB trans AmC

1. festinar (agasajar):

festinar

bewirten

2. festinar (arruinar):

festinar

ruinieren

festinar

zugrunde [o. zu Grunde] richten

3. festinar (apremiar):

festinar

drängen

festival [festiˈβal] SUBST m

festival

Festival nt

festival de cinematografía

Filmfestspiele nt pl

festón [fesˈton] SUBST m

1. festón (guirnalda):

festón

Girlande f

festón KUNST

Feston nt

2. festón (remate cosido):

festón

Borte f (mit Kettenstichen)

festón

Saum m

3. festón ARCHIT:

festón

(Bau)ornament nt

festín [fesˈtin] SUBST m

1. festín (celebración):

festín

Feier f

2. festín (banquete):

festín

Festessen nt

festín

Bankett nt

festivo (-a) [fesˈtiβo, -a] ADJ

1. festivo (de fiesta):

festivo (-a)

Feier-

festivo (-a)

Fest-

día festivo

Feiertag m

2. festivo:

festivo (-a) (humorístico)

witzig

festivo (-a) (humorístico)

lustig

festivo (-a) (persona)

scherzhaft

festivo (-a) (persona)

fröhlich

festejo [fesˈtexo] SUBST m

1. festejo (conmemoración):

festejo

Fest nt

festejo

Feier f

festejos navideños

Weihnachtsfeiertage pl

2. festejo (galanteo):

festejo

(Um)werben nt

festejo

Umgarnen nt

3. festejo pl (actos públicos):

festejo

Feierlichkeiten f pl

afestonado (-a) [afestoˈnaðo, -a] ADJ

afestonado (-a)

festoniert

afestonado (-a)

mit Festons besetzt

una blusa afestonada

eine mit Festons verzierte Bluse

new age [nju ei̯ʧ] SUBST m MUS

new age

Newagemusik f

enálage [eˈnalaxe] SUBST f LING

enálage

Enallage f