Übersetzungen für „Geschäftsgeheimnis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Geschäftsgeheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Geschäftsgeheimnis

secreto m comercial

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

secreto m industrial y comercial

Verrat von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen

traición del secreto industrial y comercial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse sind dem Betriebsrat mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Heute besteht der Schutz technischer Vorlagen nur noch insoweit, als es sich dabei zugleich um ein Geschäftsgeheimnis handelt.

de.wikipedia.org

Ein derart schutzwürdiges Interesse kann z. B. die Wahrung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen sein, wenn der Arbeitnehmer zum Wettbewerber wechselt.

de.wikipedia.org

3), sowie eine deutliche Einschränkung der Ausnahmetatbestände, z. B. Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse (§§ 4 bis 7).

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Betrug, Verrat von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen sowie das Beiseiteschaffen von Geschäftsdaten vor.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird nur von Betriebsgeheimnissen gesprochen, auch wenn Geschäftsgeheimnisse im Sinne der zitierten Unterscheidung ebenso gemeint sind.

de.wikipedia.org

Gegenüber institutionellen Abnehmern, gewerblichen Kunden und Behörden gewinnt die Empfehlung vor allem deswegen eine große Bedeutung, weil Handelsadressen kaum noch als Geschäftsgeheimnis zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

Hochsensible Daten wie beispielsweise Mitarbeiterdaten, Passwörter oder Geschäftsgeheimnisse lassen sich vor jeglichem unbefugten Zugriff geschützt verwahren.

de.wikipedia.org

Tatbestände sind etwa die unbefugte Weitergabe oder Verwertung von innerbetrieblichen Angelegenheiten oder Geschäftsgeheimnissen zwischen Geschäftspartnern einschließlich der sog.

de.wikipedia.org

Denn die Weitergabe der Daten könnte einzelne Unternehmen in ihrem Betriebs- und Geschäftsgeheimnis berühren.

de.wikipedia.org