Übersetzungen für „Grube“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] SUBST f

1. Grube:

Grube (Erdloch)

fosa f

Grube (Erdloch)

hoyo m

Grube (länglich)

zanja f

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw

quien fosa cava, en ella caerá

2. Grube BERGB:

Grube

mina f

in die Grube einfahren

bajar al pozo [o a la mina]

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Grube

in die Grube einfahren

bajar al pozo [o a la mina]

aus einer Grube hinausklettern

salir de una fosa

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

cavar una tumba/un hoyo

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw

quien fosa cava, en ella caerá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weit verzweigtes System aus Gusseisen- und Sandsteinröhren entsorgte die Gülle in eine unterirdische Grube.

de.wikipedia.org

Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Bis zu 400 Belegschaftsmitglieder arbeiteten in der Grube.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil dieser Grube fand man ein zwei Meter mächtiges Braunkohlevorkommen, das mit 1,8 m feuerfester Tonerde überdeckt war.

de.wikipedia.org

Im Feld der Grube wurden fünf Skarnerzlager erschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.

de.wikipedia.org

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org

Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.

de.wikipedia.org