Übersetzungen für „Interieurs“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . interior [in̩teˈrjor] ADJ

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior HANDEL

Binnenhandel m

consumo interior WIRTSCH

Inlandsverbrauch m

decoración interior

Innenausstattung f

el mercado interior HANDEL (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof m

ropa interior

Unterwäsche f

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] SUBST m

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) nt

interior (la parte, cara interna)

Innenseite f

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior POL

das Innenministerium

el Ministerio del Interior POL

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) nt

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior SPORT:

interior

Innenstürmer(in) m (f)

juego interior

Innensturm m

interinar [in̩teriˈnar] VERB trans (cargo)

interinar

vorübergehend wahrnehmen [o. innehaben]

interiores [in̩teˈrjores] SUBST m pl

1. interiores (entrañas):

interiores

Innereien f pl

2. interiores ugs (de una cosa):

interiores

Innenleben nt

3. interiores ARCHIT:

interiores

Innenraum m

arquitectura de interiores

Innenarchitektur f

4. interiores FILM:

interiores (secuencias)

Innenaufnahmen f pl

interiores (decorados)

Kulissen f pl

I . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] ADJ

1. interino (funcionario):

interino (-a)

stellvertretend

2. interino (plaza):

interino (-a)

befristet

3. interino POL, WIRTSCH:

interino (-a)

Interims-

acuerdo interino

Interimsabkommen nt

II . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] SUBST m (f)

1. interino (suplente):

interino (-a)

(Stell)vertreter(in) m (f)

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

Referendar(in) m (f)

interino (-a) (maestro)

Studienreferendar(in) m (f)

interinato [in̩teriˈnato] SUBST m

1. interinato Arg (interinidad):

interinato

einstweiliger Zustand m

2. interinato Arg, Chil, Guat, Hond (cargo interino):

interinato

Vertretung f

interferir [in̩terfeˈrir] unreg como sentir VERB intr

1. interferir PHYS:

interferir

interferieren

2. interferir (en asunto):

interferir en

sich einmischen in +Akk

eso no interfiere en absoluto

das stört überhaupt nicht

no quiero que nadie interfiera en mis planes

ich will nicht, dass irgendjemand meine Pläne durchkreuzt

internet, Internet [in̩terˈnet] SUBST m o f sin pl COMPUT

internet

Internet nt

internet de las cosas

Internet nt der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung f

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen

I . internar [in̩terˈnar] VERB trans

1. internar (penetrar):

internar en

hineinbringen in +Akk

internar en

hineinführen in +Akk

2. internar:

internar (en hospital) en

einweisen in +Akk

internar (en asilo) en

unterbringen in +Dat

3. internar MILIT:

internar

internieren

II . internar [in̩terˈnar] VERB refl internarse

1. internar (penetrar):

internarse

eindringen

internarse SPORT

in die gegnerische Hälfte vorstürmen

2. internar (en tema):

internarse en

sich intensiv beschäftigen mit +Dat