Übersetzungen für „Kleidern“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

freidera [frei̯ˈðera] SUBST f

1. freidera regional (espumadera):

freidera

Schaumlöffel m

2. freidera Cuba (sartén):

freidera

Pfanne f

kleenex® <pl kleenex®>, clínex <pl clínex> [ˈklineˠs] SUBST m

kleenex

Tempo® nt

kleenex

Papiertaschentuch nt

eíder <eideres> [eˈiðer] SUBST m ZOOL

eíder

Eiderente f

subidero [suβiˈðero] SUBST m

subidero

Anstieg m

sumidero [sumiˈðero] SUBST m

1. sumidero (de la calle):

sumidero

Gully m o nt

2. sumidero (rejilla):

sumidero

Abflussgitter nt

abridero¹ [aβriˈðero] SUBST m BOT

1. abridero (planta):

abridero

Pfirsichbaum m

2. abridero (fruto):

abridero

Pfirsich m

batidero [batiˈðero] SUBST m

1. batidero:

batidero (golpes incesantes)

ständiges Schlagen nt

batidero (de tambor)

ständiges Trommeln nt

tanto batidero me producía un dolor de cabeza insoportable

dieses pausenlose Getöse bereitete mir unerträgliche Kopfschmerzen

2. batidero:

batidero (camino desigual)

holperiger Weg m

batidero (tramo)

holperige Strecke f

paridera [pariˈðera] ADJ ZOOL

paridera

gebärfähig

vividero (-a) [biβiˈðero, -a] ADJ

vividero (-a)

bewohnbar

venidero (-a) [beniˈðero, -a] ADJ

venidero (-a)

kommend

venidero (-a)

zukünftig

en los meses venideros veremos los resultados

in den kommenden Monaten werden wir die Ergebnisse sehen

moridero [moriˈðero] SUBST m Col, Ecua (lugar insalubre)

moridero

gesundheitsschädigender Ort m

moridera [moriˈðera] SUBST f

1. moridera PSYCHO:

moridera

Todesahnung f

2. moridera (desmayo):

moridera

Ohnmachtsanfall m

3. moridera Ven (tristeza):

moridera

tief empfundene Traurigkeit f

decidero (-a) [deθiˈðero, -a] ADJ

decidero (-a)

anständig

decidero (-a)

nicht anstößig

este cuento no es decidero

diese Geschichte ist nicht salonfähig [o. kann man nicht laut erzählen]

reñidero [rreɲiˈðero] SUBST m (de gallos)

reñidero

Hahnenkampfplatz m

batidera [batiˈðera] SUBST f (azadón para batir argamasa)

batidera

Rührschaufel f

pedidera [peðiˈðera] SUBST f LatAm (petición)

pedidera

Bitte f

pedidera

Gesuch nt