Übersetzungen für „Northern“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

norte [ˈnorte] SUBST m

1. norte (punto cardinal):

norte

Norden m

norte METEO, NAUT

Nord m

el norte de España

Nordspanien nt

al norte de

nördlich von +Dat

el viento viene del norte

der Wind kommt von [o. aus] Nord(en)

2. norte (viento):

norte

Nordwind m

3. norte (polo ártico):

norte

Nordpol m

4. norte (guía):

norte

Wegweiser m

norte

Richtschnur f

5. norte (objetivo):

norte

Ziel nt

apoyar a los demás es nuestro norte

unser Ziel ist es, andere zu unterstützen

6. norte (orientación):

norte

Orientierung f

perder el norte übtr

das Ziel vor den Augen verlieren

I . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] ADJ

norteño (-a)

nordisch

norteño (-a)

nordländisch

II . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] SUBST m (f)

norteño (-a)

Nordländer(in) m (f)

I . nortear [norteˈar] VERB trans NAUT

nortear

nach Norden richten

II . nortear [norteˈar] VERB intr

1. nortear NAUT:

nortear

gen Norden fahren

2. nortear (viento):

nortear

auf Nord drehen

III . nortear [norteˈar] VERB refl

nortear nortearse Méx:

nortearse

die Orientierung verlieren

al dar la vuelta nos norteamos

als wir umgekehrt sind, wussten wir nicht mehr, wo wir waren

norteado (-a) [norteˈaðo, -a] ADJ Méx vulg

norteado (-a)

desorientiert

norteado (-a)

orientierungslos

I . norteamericano (-a) [norteameriˈkano, -a] ADJ

norteamericano (-a)

nordamerikanisch

II . norteamericano (-a) [norteameriˈkano, -a] SUBST m (f)

norteamericano (-a)

Nordamerikaner(in) m (f)

nortada [norˈtaða] SUBST f METEO

nortada

anhaltender, frischer Nordwind m

I . normar [norˈmar] VERB trans (regir)

normar

normieren

normar

regeln

II . normar [norˈmar] VERB intr LatAm

normar

Normen festlegen

I . noruego² (-a) [noˈrweɣo, -a] ADJ

noruego (-a)

norwegisch

II . noruego² (-a) [noˈrweɣo, -a] SUBST m (f)

noruego (-a)

Norweger(in) m (f)

noruega [noˈrweɣa] SUBST f NAUT

noruega

rundliches Schiff mit hohem Bug

noriega [noˈrjeɣa] SUBST f ZOOL

noriega

Glattrochen m