Übersetzungen für „Potter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

plotter [ˈploter] SUBST m COMPUT

plotter

Plotter m

plotter de plumillas

Stiftplotter m

plotter de sobremesa

Tischplotter m

plotter de tambor

Trommelplotter m

potrero [poˈtrero] SUBST m

1. potrero (que cuida los potros):

potrero

Fohlenhirt m

potrero

Fohlenpfleger m

2. potrero (para caballos):

potrero

Pferdekoppel f

3. potrero LatAm (hacienda):

potrero

Pferdehof m

4. potrero Arg, Perú (terreno):

potrero

unbebautes Gelände, auf dem Kinder toben oder Fußball spielen

5. potrero ugs (médico):

potrero

Arzt, der Herniotomien durchführt

I . potrear [potreˈar] VERB trans

1. potrear ugs (incomodar):

potrear

plagen

potrear

triezen

2. potrear LatAm (domar):

potrear

zureiten

3. potrear Guat (pegar):

potrear

züchtigen

potrear

prügeln

II . potrear [potreˈar] VERB intr

1. potrear (actuar como joven y no serlo):

potrear

auf jung machen

2. potrear (retozar):

potrear

herumtollen

pointer [ˈpoi̯n̩ter] SUBST m ZOOL

pointer

Pointer m

portera [porˈtera] SUBST f

portera → portero

Siehe auch: portero

portero (-a) [porˈtero, -a] SUBST m (f)

1. portero (que vigila la casa):

portero (-a)

Pförtner(in) m (f)

portero electrónico [o automático]

(Gegen)sprechanlage f

portero de estrados

Gerichtsdiener m

portero de estrados

Gerichtswachtmeister m

2. portero Arg (administrador):

portero (-a)

Verwalter(in) m (f) (von Wohnungseigentum)

3. portero SPORT:

portero (-a)

Torwart(-frau) m (f)

4. portero Bol:

portero (-a)

Zustellungsbeamte(r) f(m) (Zustellungsbeamtin) f

potar [poˈtar] VERB trans

1. potar TECH:

potar

abgleichen und eichen

2. potar geh (beber):

potar

trinken

póster [ˈposter] SUBST m

póster

Poster nt o m

bíterRAE <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SUBST m GASTRO

bíter

Magenbitter m

setter <setters> [ˈseter] SUBST m ZOOL

setter

Setter m

poterna [poˈterna] SUBST f

poterna

Ausfalltor nt (einer Festung)

potente [poˈten̩te] ADJ

1. potente (poderoso):

potente

mächtig

potente

einflussreich

2. potente (eficiente):

potente

leistungsfähig

potente

stark

potente

wirksam

3. potente (sexualidad del hombre):

potente

potent

potente

zeugungsfähig