Übersetzungen für „Putzbau“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

putiza [puˈtiθa] SUBST f Méx vulg (paliza)

putiza

Prügel pl

putada [puˈtaða] SUBST f vulg

putada

Schweinerei f ugs

putada

Sauerei f ugs

putada

Hundsgemeinheit f ugs

¡qué putada!

so 'ne Sauerei!

hacer una putada a alguien

jdm übel mitspielen ugs

I . putear [puteˈar] VERB intr ugs (ir de putas)

putear

(herum)huren

II . putear [puteˈar] VERB trans vulg (fastidiar)

putear

schikanieren

putear

schinden

me putea tanta gilipollez

der ganze Scheiß geht mir auf den Sack

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

¡te han puteado bien!

die haben dich ganz schön angeschmiert!

puta [ˈputa] SUBST f vulg

1. puta:

puta

Nutte f ugs

casa de putas

Puff m ugs

casa de putas übtr

Sauladen m ugs

ir de putas

(herum)huren ugs

2. puta (insulto):

hijo de puta

Hurensohn m

¡la muy puta!

so 'ne Hure!

3. puta (Wendung):

estoy como puta por rastrojo

ich stecke ganz schön in der Scheiße vulg

me encuentro de puta madre

ich fühle mich sauwohl ugs

el examen me ha salido de puta pena

die Prüfung habe ich verhauen ugs

pasarlas putas

viel durchmachen

pumba [ˈpumba] INTERJ

pumba

bums!

pumba

pum!