Übersetzungen für „Retortenband“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

retortero [rretorˈtero] SUBST m

andar al retortero ugs (sin descanso)

ständig auf Achse sein

andar al retortero (de un lado para otro)

(ruhelos) hin- und herlaufen

andar al retortero de alguien ugs

nach jds Pfeife tanzen müssen

traer a alguien al retortero ugs

jdn an der Nase herumführen

retortijón [rretortiˈxon] SUBST m

1. retortijón (ensortijamiento):

retortijón

Verkrümmung f

2. retortijón (dolor):

retortijón

Stechen nt

tener retortijones

Magenkrämpfe haben

tengo un retortijón de estómago

ich habe Magenkrämpfe

retortijar [rretortiˈxar] VERB trans

retortijar (cabello)

stark kräuseln

retortijar (hilo)

stark verdrehen

I . retornar [rretorˈnar] VERB intr

retornar

zurückkehren

II . retornar [rretorˈnar] VERB trans

1. retornar (devolver):

retornar

zurückgeben

2. retornar (retroceder):

retornar

umwenden

retornar

umdrehen

I . retorromano² (-a) [rretorroˈmano, -a] ADJ

retorromano (-a)

rätoromanisch

II . retorromano² (-a) [rretorroˈmano, -a] SUBST m (f) (individuo)

retorromano (-a)

Rätoromane(-in) m (f)

retorta [rreˈtorta] SUBST f CHEM

retorta

Retorte f