Übersetzungen für „Rutte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

rute [ˈrrute] SUBST m regional

rute

Gerücht nt

ruteo [rruˈteo] SUBST m COMPUT

ruteo

Baumsuche f

rutón (-ona) [rruˈton, -ona] ADJ regional

rutón (-ona)

brummig ugs

ruta [ˈrruta] SUBST f

1. ruta (camino):

ruta

Weg m

ruta

Route f

ruta aérea

Luftweg m

ruta federal LatAm

Bundesstraße f

ruta de itinerario

Reiseroute f

ruta de vuelo

Flugstrecke f

apartarse de la ruta

vom Weg abkommen

tienes que cambiar de ruta para aprobar el examen

um die Prüfung zu bestehen, musst du einen anderen Weg einschlagen

2. ruta COMPUT:

ruta

Pfad m

ruta de acceso

Zugriffspfad m

culote¹ [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SUBST m (pantalón de ciclista) Esp

culote

Radlerhose f

ruleteo [rruleˈteo] SUBST m AmC, Méx (el conducir taxis)

ruleteo

Taxifahren nt

rutilante [rrutiˈlan̩te] ADJ

rutilante

glänzend

rutilante

schimmernd

I . ruteno (-a) [rruˈteno, -a] ADJ

ruteno (-a)

ruthenisch

iglesia rutena REL

ruthenische Kirche

II . ruteno (-a) [rruˈteno, -a] SUBST m (f)

ruteno (-a)

Ruthene(-in) m (f)

rutero [rruˈtero] SUBST m SPORT

rutero

Straßenrennfahrer(in) m (f)

rutilo [rruˈtilo] SUBST m GEO

rutilo

Rutil m

rutido [rruˈtiðo] SUBST m Méx

rutido

fernes Rauschen nt (Wasser)

rutáceas [rruˈtaθeas] SUBST f pl BOT

rutáceas

Rautengewächse nt pl

I . rutinero (-a) [rrutiˈnero, -a] ADJ

rutinero (-a)

routinemäßig

rutinero (-a)

gewohnheitsmäßig

rutinero (-a) (experto)

routiniert

II . rutinero (-a) [rrutiˈnero, -a] SUBST m (f)

rutinero (-a)

Gewohnheitsmensch m

rutinero (-a) (experto)

Routinier m

rutina SUBST

Benutzereintrag

salir de la rutina

aus dem Alltag ausbrechen