Übersetzungen für „Sklavenart“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

avenar [aβeˈnar] VERB trans

avenar

(durch Gräben) entwässern

avenar

dränieren

calavernario [kalaβerˈnarjo] SUBST m

calavernario

Ossarium nt

calavernario

Beinhaus nt

malaventura [malaβen̩ˈtura] SUBST f

1. malaventura (desgracia):

malaventura

Unglück nt

malaventura

Schicksalsschlag m

una vida llena de malaventuras

ein Leben voller Schicksalsschläge [o. unglücklicher Begebenheiten]

2. malaventura (mala suerte):

malaventura

Pech nt

ravenala [rraβeˈnala] SUBST f BOT

ravenala

Ravenala f

desvenar [desβeˈnar] VERB trans Méx GASTRO

desvenar (el chile)

Chilischoten putzen

malavenido (-a) [malaβeˈniðo, -a] ADJ (disconforme)

malavenido (-a)

unzufrieden

son una pareja malavenida

die beiden verstehen sich schlecht

calavera¹ [kalaˈβera] SUBST f

1. calavera ANAT:

calavera

Totenkopf m

2. calavera ZOOL:

calavera

Totenkopfschwärmer m

I . enarenar [enareˈnar] VERB trans

enarenar

mit Sand bestreuen

II . enarenar [enareˈnar] VERB refl

enarenar enarenarse NAUT:

enarenarse

auflaufen

enarenarse

stranden

clavetear [klaβeteˈar] VERB trans

1. clavetear (guarnecer):

clavetear

beschlagen

2. clavetear (terminar):

clavetear

abschließen

3. clavetear (clavar clavos):

clavetear

vernageln

I . esloveno¹ (-a) [esloˈβeno, -a] ADJ

esloveno (-a)

slowenisch

II . esloveno¹ (-a) [esloˈβeno, -a] SUBST m (f)

esloveno (-a)

Slowene(-in) m (f)