Übersetzungen für „Stückes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (Wendung):

ser un estuche ugs

ein (Allround)genie sein

stick [esˈtik ] SUBST m

1. stick SPORT:

stick

Schläger m

2. stick (desodorante):

stick

Deostift m

stock [esˈtok] SUBST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

puches [ˈpuʧes] SUBST m o f pl

1. puches (gachas):

puches

≈ Mehlbrei m

2. puches (lodo):

puches

Schlamm m

puches

Dreck m

bruces [ˈbruθes] ADV

caer de bruces

auf die Nase fallen

darse de bruces con alguien (chocar)

mit jdm zusammenstoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

auf jdn stoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

jdm plötzlich gegenüberstehen

estar de bruces

auf dem Bauch liegen

fauces [ˈfau̯θes] SUBST f pl

1. fauces ZOOL:

fauces

Schlund m

fauces

Rachen m

2. fauces LatAm (dientes):

fauces

Eckzähne m pl