Übersetzungen für „Vijeće“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

vivace [biˈβaʧe] SUBST m MUS

vivace

Vivace nt

I . viajero (-a) [bjaˈxero, -a] ADJ

viajero (-a)

reisend

viajero (-a) ZOOL

Wander-

ave viajera

Zugvogel m

II . viajero (-a) [bjaˈxero, -a] SUBST m (f)

viajero (-a)

Reisende(r) f(m)

viajero (-a) BAHN, AUTO, NAUT

Fahrgast m

viajero (-a) BAHN, AUTO, NAUT

Passagier m

viajero (-a) LUFTF

Fluggast m

viajero diario

Pendler m

viejera [bjeˈxera] SUBST f PRico

1. viejera (vejez):

viejera

Alter nt

2. viejera (cosa inservible):

viejera

altes Zeug nt

virueco (-a) [biˈrweko, -a] ADJ Pan

virueco (-a)

krumm

virueco (-a)

gebogen

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

crece [ˈkreθe] SUBST f Chil

crece

Hochwasser nt

visaje [biˈsaxe] SUBST m

visaje (expresión)

Miene f

visaje (expresión)

Ausdruck m

visaje (gesto)

Grimasse f

visaje (gesto)

Fratze f

hacer visajes

Fratzen [o. Grimassen] schneiden

viraje [biˈraxe] SUBST m

1. viraje:

viraje (giro)

Wendung f

viraje (giro)

Drehung f

viraje (curva)

Kurve f

viraje (curva)

Biegung f

viraje en horquilla

Haarnadelkurve f

hacer [o dar] un viraje

eine Kurve nehmen

2. viraje POL:

viraje (de intereses, ideas)

Wende f

viraje (de opinión)

Umschwung m

viraje (de dirección)

Kurswechsel m

viraje (de votos)

Stimmenabwanderung f (zu einer anderen Partei)

3. viraje FOTO (de color):

viraje

Tonung f

fijeza [fiˈxeθa] SUBST f

1. fijeza (seguridad):

fijeza

Sicherheit f

2. fijeza (persistencia):

fijeza

Beharrlichkeit f

mirar con fijeza a alguien

jdn anstarren

viaje SUBST

Benutzereintrag

viaje en autobús m

Busfahrt f

tijera SUBST

Benutzereintrag

estar cortado (-a) por la misma tijera übtr

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein übtr

estan cortados por la misma tijera übtr

sie sind einer wie der andere