Übersetzungen für „Zettel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SUBST m

Zettel

papel m

Zettel (Notiz)

nota f

Zettel (Kassenzettel)

tíquet m

Zettel (Kassenzettel)

tique m

Zettel SUBST

Benutzereintrag

Zettel

trozo de papel

Zettel SUBST

Benutzereintrag

den Zettel voll haben Idiom

tener la agenda llena

Beispielsätze für Zettel

was steht auf dem Zettel drauf?

¿qué pone [o hay escrito] en la nota?

die Strophen von einem Zettel/aus einem Liederbuch absingen

cantar las estrofas de un papel/de un libro de canciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man fand in seiner Tasche einen Zettel mit ihrem Namen.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Ohne den Schlüssel kann der Empfänger nichts über den Wert auf dem Zettel erfahren.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden.

de.wikipedia.org

Während aber beim Zwei-Zettel-Spiel die Überraschung darin besteht, dass es eine sinnvolle Tauschstrategie gibt, kommt das Umtauschparadoxon zur paradoxen Lösung, dass man immer tauschen soll.

de.wikipedia.org

Zettel geht von einer durchschnittlichen Mannschaftsstärke von 25–50 Männern aus.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

Um den Namen der Stadt festzulegen, zog die Kommission ein Los aus einem Hut, in dem sich Zettel mit ihren drei Nachnamen befanden.

de.wikipedia.org

Für jeden Wahlgang werden andersfarbige Zettel ausgeteilt, um Wahlbetrug zu verhindern.

de.wikipedia.org