Übersetzungen für „adscrito“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

adscribir [aðskriˈβir] unreg como escribir VERB trans

1. adscribir (atribuir):

adscribir

zuschreiben

adscribir algo a alguien

jdm etw zuschreiben

2. adscribir (destinar):

adscribir

zuteilen

adscribir

zuweisen

la adscribieron al departamento de exportaciones

sie wurde der Exportabteilung zugeteilt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No tenían un territorio adscrito como las anteriores dignidades.

todaunaamalgama.blogspot.com

Dicha póliza será suscrita y pagada por el ente coordinador de la jurisdicción a la cual se encuentre adscrito el grupo voluntario.

roma20022.tripod.com

Sin embargo, los agentes adscritos a tres cuerpos de seguridad han sido los más vulnerables.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

El primero atiende los aspectos organizacionales adscritos al contexto inmediato del investigador y el segundo al de la investigación.

padron.entretemas.com

Difícil competencia para poetas (surrealistas y postistas) y para autores adscritos al teatro del absurdo.

www.entretantomagazine.com

No pedimos nada conflictivo, ni adscrito a ideología alguna.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Además, la proporción de mujeres que ocupan puestos docentes de alto nivel (catedráticas y catedráticas adscritas) es incluso menor.

www.forumdesalternatives.org

Pensando que era un error administrativo llamé a la secretaria de la facultad a la que está adscrita la carrera universitaria que está cursando.

www.aryse.org

Todo lo que gana lo da al centro al que está adscrito.

centrodeperiodicos.blogspot.com

La utilización con fines estadísticos de los datos de origen administrativo derivados de la gestión del ente al que estén adscritos.

roma20022.tripod.com