Übersetzungen für „aliments“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . alimentar [alimen̩ˈtar] VERB intr

alimentar

nahrhaft sein

II . alimentar [alimen̩ˈtar] VERB trans

1. alimentar:

alimentar (nutrir)

ernähren

alimentar (aprovisionar)

verpflegen

con su trabajo alimenta a toda la familia

mit seiner/ihrer Arbeit ernährt er/sie die ganze Familie

alimentar el odio

den Hass schüren

2. alimentar (animales):

alimentar

füttern

3. alimentar TECH:

alimentar (horno, caldera)

beschicken

alimentar (máquina)

speisen

alimentar la máquina con energía

der Maschine Energie zuführen

4. alimentar COMPUT:

alimentar un ordenador con datos

Daten in einen Computer eingeben

III . alimentar [alimen̩ˈtar] VERB refl

alimentar alimentarse:

alimentarse de

sich ernähren von +Dat

alimentista [alimen̩ˈtista] SUBST mf

alimentista

Unterhaltsempfänger(in) m (f)

alimentista

Unterhaltsberechtigte(r) f(m)

alimenticios [alimen̩ˈtiθjos] SUBST m pl

alimenticios

Nahrungsmittel nt pl

alimenticios envasados

abgepackte Nahrungsmittel

pulimento [puliˈmen̩to] SUBST m

1. pulimento (pulido):

pulimento

Polierung f

pulimento

Schliff m

2. pulimento (sustancia):

pulimento

Politur f

alimentario (-a) [alimen̩ˈtarjo, -a] ADJ

alimentario (-a)

Ernährungs-

industria alimentaria

Nahrungsmittelindustrie f

I . alimentador²(a) [alimen̩taˈðor(a)] ADJ TECH

alimentador(a)

Speise-

alimentador(a)

Zufuhr-

tubo alimentador

Zuleitung f

II . alimentador²(a) [alimen̩taˈðor(a)] SUBST m(f) TYPO

alimentador(a)

Anleger(in) m (f)

alimentador de hojas

Bogenanleger m

alimentador por succión

Stapelanleger m

alimenticio (-a) [alimen̩ˈtiθjo, -a] ADJ

1. alimenticio (nutritivo):

alimenticio (-a)

nahrhaft

2. alimenticio (alimentario):

alimenticio (-a)

Nahrungs-

alimenticio (-a)

Nähr-

complemento alimenticio

Nahrungsergänzungsmittel nt

industria alimenticia

Nahrungsmittelindustrie f

pensión alimenticia

Unterhalt m

productos alimenticios

Nahrungsmittel nt pl

alimento SUBST

Benutzereintrag

alimento m

Lebensmittel nt