Übersetzungen für „anflehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|flehen VERB trans

anflehen

implorar, suplicar

anflehen REL

impetrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter ihm steht seine Frau, die ihn anfleht, sich aus der Sache herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Die Göttin wird angefleht, dem König „Stecken und Stab“ zu übergeben.

de.wikipedia.org

Sie habe ihren Mann fast schon angefleht, ihn ihr zu „blocken“.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Frau und seine beiden Kinder herbei, die ihn entsetzt anflehen, den Frevel zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie beginnt das Telefon, das sie gleichzeitig anfleht, als „schreckliche Waffe“ zu sehen und gibt dem Objekt die Schuld für die Vergeblichkeit ihrer Bemühungen ().

de.wikipedia.org

Zeremonien, bei denen Drachen um Regen angefleht werden, weisen ihn geradezu als Regengott aus; wie das Rind steht der Drache im Zusammenhang mit einem Fruchtbarkeitskult.

de.wikipedia.org

Sie möchten Arsinoë anflehen, die bereits aufgelöste Verlobung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn angefleht, auf seinen Bruder einzuwirken, um die Vorwürfe sexuellen Missbrauchs durch den Universitätsarzt zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.

de.wikipedia.org