Übersetzungen für „asansör“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

asador [asaˈðor] SUBST m

1. asador (pincho):

asador

Bratspieß m

2. asador (parrilla):

asador

Grill m

poner toda la carne en el asador übtr

alle Trümpfe ausspielen

I . asesor(a) [aseˈsor(a)] ADJ

asesor(a)

beratend

II . asesor(a) [aseˈsor(a)] SUBST m(f)

1. asesor (consejero):

asesor(a)

Berater(in) m (f)

asesor a distancia

Fernberater m

asesor de empresas WIRTSCH

Unternehmensberater m

asesor fiscal FIN

Steuerberater m

asesor de imagen

Imageberater m

asesor jurídico JUR

Rechtsberater m

asesor jurídico JUR

Justitiar m

asesor legal [o jurídico]

Rechtsberater m

asesor de orientación profesional

Berufsberater m

asesor de orientación profesional

Arbeitsberater m

asesor publicitario WIRTSCH

Werbeberater m

2. asesor JUR:

asesor(a)

Beisitzer(in) m (f)

sensor [senˈsor] SUBST m

sensor

Sensor m

sensor de formato completo FOTO

Vollformatsensor m

sensor de formato completo FOTO

Fullframe-Sensor m

sensor de lluvia AUTO

Regensensor m

sensor de proximidad AUTO, tec

Annäherungssensor m

asenso [aˈsenso] SUBST m geschr

asenso

Zustimmung f

asenso

Einwilligung f

dar su asenso

zustimmen

dar su asenso

einwilligen

asado [aˈsaðo] SUBST m

asado

Braten m

asalto [aˈsal̩to] SUBST m

1. asalto (a una fortaleza, ciudad):

asalto a

Sturm(angriff) m auf +Akk

tomar por asalto

in einem Handstreich einnehmen

2. asalto (a un banco, una persona):

asalto a

Überfall m auf +Akk

asalto alevoso JUR

hinterlistiger Überfall

3. asalto SPORT:

asalto (boxeo)

Runde f

asalto (esgrima)

(Durch)gang m

4. asalto Arg, Cuba, Méx (fiesta):

asalto

spontane Fete f

asaltar [asal̩ˈtar] VERB trans

1. asaltar (fortaleza, ciudad):

asaltar

stürmen

asaltar

überfallen

2. asaltar:

asaltar (a una persona: robar)

überfallen

asaltar (a una persona: robar)

anfallen

asaltar (atacar)

angreifen

los periodistas asaltaron al político con preguntas

die Journalisten bestürmten den Politiker mit Fragen

3. asaltar (idea, pensamiento):

asaltar

überkommen

asaltar

überfallen

me asaltó el pánico

ich wurde von Panik ergriffen

me asaltó el pánico

ich geriet in Panik

tensor¹ [tenˈsor] SUBST m

1. tensor (mecanismo):

tensor

Spanner m

2. tensor (para hacer gimnasia):

tensor

Expander m

3. tensor (músculo):

tensor

Spannmuskel m

tensor MED

Tensor m

4. tensor MATH:

tensor

Tensor m

censor(a) [θenˈsor(a)] SUBST m(f)

censor(a)

Zensor(in) m (f)

censor de cuentas

Abschlussprüfer m

censor jurado de cuentas

vereidigter Buchprüfer [o. Wirtschaftsprüfer]

sponsor [esˈponsor] SUBST mf

sponsor

Sponsor(in) m (f)

hacer de sponsor

sponsern

I . ofensor(a) [ofenˈsor(a)] ADJ

ofensor(a)

beleidigend

II . ofensor(a) [ofenˈsor(a)] SUBST m(f)

ofensor(a)

Beleidiger(in) m (f)

evasor(a) [eβaˈsor(a)] SUBST m(f)

1. evasor (fugitivo):

evasor(a)

Entkommene(r) f(m)

evasor(a)

Entflohene(r) f(m)

2. evasor WIRTSCH:

evasor de capitales

Kapitalflüchtige(r) m

evasor fiscal [o de impuestos]

Steuerflüchtling m

ascenso [asˈθenso] SUBST m

1. ascenso (subida):

ascenso

Anstieg m

ascenso

Aufstieg m

el ascenso a primera SPORT

der Aufstieg in die erste Liga

2. ascenso (promoción):

ascenso

Beförderung f

sansón [sanˈson] SUBST m übtr

sansón

bärenstarker Mann m

agresor¹ [aɣreˈsor] SUBST m POL

agresor

Aggressor m

espesor [espeˈsor] SUBST m

1. espesor (grosor):

espesor

Dicke f

2. espesor (densidad):

espesor

Dichte f