Übersetzungen für „bambusreyr“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . bambolear [bamboleˈar] VERB trans

bambolear

schwingen

bambolear

schwenken

II . bambolear [bamboleˈar] VERB refl

bambolearse

schaukeln

bambolearse (desde arriba)

(herab)baumeln

I . bambalear [bambaleˈar] VERB intr

bambalear

hin- und herschaukeln

II . bambalear [bambaleˈar] VERB refl

bambalear bambalearse:

bambalearse

hin- und herschaukeln

si continúas bambaleándote acabarás mareada

wenn du weiter so herumschaukelst, wird dir noch schlecht

embustear [embusteˈar] VERB intr

embustear

betrügen

embustear

schwindeln

bamboleo [bamboˈleo] SUBST m

bamboleo

Schaukeln nt

bamboleo (desde arriba)

(Herab)baumeln nt

bamboche [bamˈboʧe] SUBST m ugs

bamboche

kleiner Dickwanst m

I . bambarria¹ [bamˈbarrja] ADJ

bambarria

tölpelhaft

bambarria

ungeschickt

II . bambarria¹ [bamˈbarrja] SUBST mf

bambarria

Tölpel m ugs

I . bambollero (-a) [bamboˈʎero, -a] ADJ

bambollero (-a)

protzig

II . bambollero (-a) [bamboˈʎero, -a] SUBST m (f)

bambollero (-a)

Protz m

bambollero (-a)

Angeber(in) m (f)

gambusino [gambuˈsino] SUBST m ZOOL

gambusino

Koboldkärpfling m

I . embustero (-a) [embusˈtero, -a] ADJ

embustero (-a)

verlogen

¡qué tío más embustero!

der lügt ja wie gedruckt!

II . embustero (-a) [embusˈtero, -a] SUBST m (f)

1. embustero:

embustero (-a) (mentiroso)

Lügner(in) m (f)

embustero (-a) (mentirosillo)

Schwindler(in) m (f)

2. embustero (estafador):

embustero (-a)

Betrüger(in) m (f)

zambutir [θambuˈtir] VERB trans Méx ugs

zambutir en

(hinein)stopfen in +Akk

zambucar <c → qu> [θambuˈkar] VERB trans ugs

zambucar

wegstecken

sambumbe [samˈbumbe] SUBST m Col

1. sambumbe GASTRO:

sambumbe

einfaches Bananengericht

2. sambumbe:

sambumbe (mezcolanza)

Mischmasch m

sambumbe (revoltijo)

Durcheinander nt

Hamburgo [amˈburɣo] SUBST m

Hamburgo

Hamburg nt