Übersetzungen für „campingplads“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

campánula [kamˈpanula] SUBST f BOT

campánula

Glockenblume f

campanada [kampaˈnaða] SUBST f

1. campanada (sonido):

campanada

Glockenschlag m

2. campanada (escándalo):

dar la campanada

den Vogel abschießen ugs

campanilla [kampaˈniʎa] SUBST f

1. campanilla:

campanilla (campana pequeña)

Glöckchen nt

campanilla (de la puerta)

Klingel f

de (muchas) campanillas (persona)

von Rang

de (muchas) campanillas (hotel)

erster Klasse

2. campanilla ANAT:

campanilla

Zäpfchen nt

3. campanilla BOT:

campanilla

Glockenblume f

campanilla blanca

Schneeglöckchen nt

campizal [kampiˈθal] SUBST m LANDW

campizal

stellenweise mit Rasen bewachsenes Gelände

campista [kamˈpista] SUBST mf

1. campista:

campista (en las vacaciones)

Camper(in) m (f)

campista (en un camping)

Zelter(in) m (f)

2. campista Méx BERGB:

campista

Grubenpächter(in) m (f)

campirano (-a) [kampiˈrano, -a] ADJ

1. campirano LatAm (patán, rural):

campirano (-a)

ländlich

2. campirano Méx (campesino):

campirano (-a)

bäuerisch

3. campirano Méx (entendido en el campo):

campirano (-a)

auf landwirtschaftlichem Gebiet erfahren

4. campirano Méx (que maneja bien caballos):

campirano (-a)

geschickt im Umgang mit Pferden

campanil [kampaˈnil] SUBST m ARCHIT

campanil

Glockenturm m

I . campanear [kampaneˈar] VERB intr

1. campanear (campana):

campanear

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

campanear

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

campanear

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] VERB refl

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

campanudo (-a) [kampaˈnuðo, -a] ADJ

1. campanudo (acampanado):

campanudo (-a)

glockenförmig

2. campanudo abw (pomposo):

campanudo (-a)

schwülstig

campanudo (-a)

hochtrabend

este articulista utiliza siempre un estilo campanudo

dieser Artikelschreiber hat einen schwülstigen Stil

habla siempre de forma campanuda y solemne

er/sie spricht immer so hochtrabend [o. pathetisch] und feierlich