Übersetzungen für „coefficient“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

coeficiente [koefiˈθjen̩te] SUBST m

1. coeficiente MATH:

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente intelectual

Intelligenzquotient m

2. coeficiente WIRTSCH, FIN:

coeficiente

Quote f

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente de caja [o de liquidez]

Liquiditätsquote f

coeficiente de capital

Kapitalkoeffizient m

coeficiente de reducción del rendimiento

Terminkostenfaktor m

coeficiencia [koefiˈθjeṇθja] SUBST f

coeficiencia

Zusammenwirken nt

eficiente [efiˈθjen̩te] ADJ

eficiente

wirksam

eficiente TECH

leistungsfähig

eficiente (persona)

tüchtig

eficiente (persona)

tatkräftig

I . deficiente [defiˈθjen̩te] ADJ

1. deficiente (imperfecto):

deficiente

mangelhaft

deficiente

unzulänglich

la insonorización es deficiente

die Schallisolation ist unzulänglich

2. deficiente (no lo suficientemente bueno):

deficiente

schlecht

deficiente

mangelhaft

realizó un trabajo deficiente

er/sie hat minderwertige [o. keine gute] Arbeit geleistet

3. deficiente SCHULE:

muy deficiente

ungenügend

II . deficiente [defiˈθjen̩te] SUBST mf

deficiente mental

geistig Behinderte(r) f(m)

ineficiente [inefiˈθjen̩te] ADJ

ineficiente

ineffizient

ineficiente

unwirtschaftlich

perficiente [perfiˈθjen̩te] ADJ

perficiente

vervollkommnend

perficiente

perfektionierend

ceniciento (-a) [θeniˈθjen̩to, -a] ADJ

ceniciento (-a)

aschfarben

ceniciento (-a)

aschgrau

rubio ceniciento

aschblond

cenicienta [θeniˈθjen̩ta] SUBST f, Cenicienta [θeniˈθjen̩ta] SUBST f

cenicienta

Aschenbrödel nt

cenicienta

Aschenputtel nt

es más esclava que la cenicienta

sie muss schwer schuften

coedición [koeðiˈθjon] SUBST f

coedición

Mitherausgabe f