Übersetzungen für „comforter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

comporte [komˈporte] SUBST m

1. comporte (comportamiento):

comporte

Verhalten nt

comporte

Betragen nt

2. comporte (porte):

comporte

Haltung f

I . comportar [komporˈtar] VERB trans

1. comportar (conllevar):

comportar

miteinschließen

esto (no) comporta que +Subj

das bedeutet (nicht), dass ...

2. comportar CSur (causar):

comportar

verursachen

II . comportar [komporˈtar] VERB refl

comportar comportarse:

comportarse

sich benehmen

comportarse

sich verhalten

comportarse bien/mal

sich gut/schlecht benehmen [o. betragen]

saber comportarse

gute Manieren haben

cometer [komeˈter] VERB trans

1. cometer t. JUR:

cometer

begehen

cometer (perpetrar)

verüben

cometer un asesinato/un crimen

einen Mord/ein Verbrechen begehen [o. verüben]

cometer un error

einen Irrtum begehen

cometer una falta/tontería

einen Fehler/eine Dummheit begehen [o. machen]

2. cometer HANDEL:

cometer

in Kommission geben

competer [kompeˈter] VERB intr t. JUR

competer (corresponder)

obliegen +Dat

comparte [komˈparte] SUBST mf JUR

comparte

Mitpartei f

comporta [komˈporta] SUBST f LANDW

comporta (cesta)

Lesekorb m

comporta (cesta)

Weinbütte f

compotera [kompoˈtera] SUBST f

compotera

Kompottschüssel f