Übersetzungen für „contrariado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

contrariado (-a) [kon̩trariˈaðo, -a] ADJ (descontento)

contrariado (-a)

missmutig

contrariado (-a)

verdrossen

contrariar <1. pres contrarío> [kon̩trariˈar] VERB trans

1. contrariar +Dat:

contrariar (oponerse)

behindern

contrariar (oponerse)

sich entgegenstellen +Dat

contrariar (plan)

durchkreuzen

2. contrariar (disgustar):

contrariar

ärgern

contrariar

missfallen +Dat

me contrariaría mucho que... +Subj

es täte mir sehr leid, wenn ...

mostrarse muy contrariado

sehr ärgerlich sein

Beispielsätze für contrariado

mostrarse muy contrariado

sehr ärgerlich sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Héctor le pregunta si ya esta lista para casarse, ella no responde, él la ve contrariada.

foro.telenovela-world.com

El otro en cambio, muy contrariado, rechazó el ofrecimiento de mala manera y se puso a dar vueltas por el hall.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Alberto, estaba contrariado cuando me llamó y mi respuesta sólo incrementó su perturbación.

juliacalderon.com

Elena se lo promete, pero queda muy contrariada después.

foro.telenovela-world.com

Nada que ver con lo romántico y empalagoso que puede producirle rabia intensa a una mujer contrariada.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

No estaba nunca enferma, cansada, contrariada ni incorrecta.

espanol.free-ebooks.net

No era posible que alguien tan contrariado no expresara esos sentimientos por todos lados.

www.juantonelli.com

Se le notó contrariado, pero todo siguió su curso.

iwrite.es

Entro directamente en los blogs, pese a que algunas veces, no hay nuevos contenidos y me voy un poco contrariado.

www.diegovillanueva.net

Últimamente, sin embargo, el tono de tus escritos es contrariado, más afligido, le indiqué.

justoserna.com