Übersetzungen für „crudelísimo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

crudelísimo (-a) [kruðeˈlisimo, -a] ADJ

crudelísimo Superl irr de cruel

Siehe auch: cruel

cruel <crudelísimo> [cruˈel] ADJ

cruel con

grausam zu +Dat/gegen +Akk

el tirano trataba a sus súbditos de forma muy cruel

der Tyrann behandelte seine Untertanen mit extremer Grausamkeit

las escenas de la televisión eran muy crueles

die Szenen im Fernsehen waren sehr grausam

la cruel realidad es que ya no se encuentra entre nosotros

die grausame Wahrheit ist, dass er/sie nicht mehr unter uns weilt

cruel <crudelísimo> [cruˈel] ADJ

cruel con

grausam zu +Dat/gegen +Akk

el tirano trataba a sus súbditos de forma muy cruel

der Tyrann behandelte seine Untertanen mit extremer Grausamkeit

las escenas de la televisión eran muy crueles

die Szenen im Fernsehen waren sehr grausam

la cruel realidad es que ya no se encuentra entre nosotros

die grausame Wahrheit ist, dass er/sie nicht mehr unter uns weilt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los altercados serían con armas crudelísimas, calderos de líquido hirviendo.

www.cubaencuentro.com

Cuanto miraba era muerte para mí: la ciudad se me hacía inaguantable, mi casa insufrible y cuanto había compartido con él se me volvía sin él crudelísimo suplicio.

www.iglesiadomestica.org

La pericia crudelísima de los bancos.

www.elperromorao.com

Esta etnia perdió el 95 % de su territorio en un proceso republicano crudelísimo.

www.chirapaq.org.pe

Y salieron a exterminar y, de hecho, las ejecuciones fueron crudelísimas.

www.hislibris.com

Atrás quedaban 12 años de crudelísima guerra, 75.000 muertos, cientos de miles de exiliados y refugiados, y un país exangüe, física y psicológicamente.

www.cidob.org