Übersetzungen für „damages“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

ambages [amˈbaxes] SUBST m pl

ambages

Umschweife m pl

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

¡habla sin ambages!

red nicht um den heißen Brei herum!

damaceno (-a) [damaˈθeno, -a] ADJ

damaceno (-a)

aus Damaskus (stammend)

damaceno (-a)

Damaszener-

damasco [daˈmasko] SUBST m

1. damasco (tejido):

damasco

Damast m

2. damasco LatAm (fruta):

damasco

Aprikose f

dama [ˈdama] SUBST f

1. dama (señora):

dama

Dame f

dama de honor (de la reina)

Hofdame f

dama de honor (de la novia)

Brautjungfer f

primera dama POL

First Lady f

2. dama (pieza):

dama

Dame f

3. dama pl:

(juego de) damas

Damespiel nt

dagame [daˈɣame] SUBST m LatAm BOT

dagame

kelchblättrige weißblühende Baumart

amago [aˈmaɣo] SUBST m

1. amago (amenaza):

amago

Drohung f

2. amago (síntoma, indicio):

amago de

Anzeichen nt für +Akk

3. amago SPORT:

amago

Finte f

I . amagar <g → gu> [amaˈɣar] VERB intr

1. amagar (amenazar):

amagar

drohen

estaba amagando la guerra cuando...

der Krieg stand bevor, als ...

2. amagar (enfermedad):

amagar

sich andeuten

II . amagar <g → gu> [amaˈɣar] VERB trans

1. amagar (indicar):

amagar

Anstalten machen

amagó un golpe

er/sie machte Anstalten zuzuschlagen

2. amagar (amenazar):

amagar

drohen

amagar a alguien con algo

jdm mit etw drohen

tamagás [tamaˈɣas], tamagá [tamaˈɣa] SUBST m o f AmC ZOOL

tamagás (Porthidium nasutum)

Stülpnasen-Lanzenotter f