Übersetzungen für „encalamocarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . encalamocar <c → qu> [eŋkalamoˈkarse] VERB refl

encalamocar encalamocarse:

encalamocarse Col, Ven (embobarse)

verdummen

encalamocarse Col, Ven (embobarse)

verblöden ugs

encalamocarse Ven (confundirse, desorientarse)

verwirrt sein

II . encalamocar <c → qu> [eŋkalamoˈkar] VERB trans

encalamocar Col, Ven (embobar)

verdummen

encalamocar Col, Ven (embobar)

verblöden ugs

encalambrarse [eŋkalamˈbrarse] VERB refl LatAm

1. encalambrarse (calambre):

encalambrarse

einen Krampf haben

2. encalambrarse (de frío):

encalambrarse

erstarren

encalatarse [eŋkalaˈtarse] VERB refl Perú

1. encalatarse (desnudarse):

encalatarse

sich ausziehen

2. encalatarse (arruinarse):

encalatarse

sich ruinieren

encalmarse [eŋkalˈmarse] VERB refl (viento, negocios)

encalmarse

abflauen

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERB refl LatAm

encamotarse en

sich verlieben in +Akk

enclocarse [eŋkloˈkarse] unreg como volcar VERB refl

enclocarse

glucken