Übersetzungen für „enojar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . enojar [enoˈxar] VERB trans

1. enojar (causar enfado):

enojar

ärgern

enojar

böse machen

estar enojado

böse sein

el desplante que le había hecho la enojó

seine Dreistigkeit hat sie verärgert

2. enojar (causar disgusto):

enojar

stören

enojar

verärgern

me enoja que me llames tan tarde por teléfono

ich finde es unmöglich, dass du so spät anrufst

II . enojar [enoˈxar] VERB refl

enojar enojarse:

enojarse con

sich ärgern über +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me enoje mucho y no quice mas ser su novia.

www.luispescetti.com

También se enojan cuando criticás un ciclo de televisión y salen en manada a defenestrar a quienes hacen los comentarios.

www.ratingcero.com

Cuanto más nos enojamos y los amenzamos sumamos un nuevo miedo al primero: que papá o mamá me dejen solo.

www.mujeresvisibles.com

Alguien que voluntariamente se ofrece a hacerte un favor se enoja cuando lo rechazas.

www.yaveremos.net

Justamente el mundo está lleno de gente con la que no nos enojamos ni peleamos porque simplemente no nos importa.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Por favor dime que puedo hacer, ha veces se enojan por nada pero de todas maneras me tengo que disculpar.

supertblog.com

Por eso, después no se enojen si se rién de la bipolar en el resto del mundo.

www.mdzol.com

Se enojará, pateará la pelota afuera, se sentira ofendido, dirá cosas tremendas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Si somos extorsionables, la otra persona aprovechará de esasituación. quizás debas aguantarte un poco, dejar que se enoje. no es un problema tuyo.

gracielamoreschi.com.ar

La manera de cuidar ese vínculo es decirle la verdad, aún cuando también estés jugándote la relación porque el otro se puede enojar.

tallerlaotra.blogspot.com