Übersetzungen für „entnommene“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

enteramente [en̩teraˈmen̩te] ADV

enteramente

ganz

enteramente

völlig

queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes

wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen

entrene [en̩ˈtrene] SUBST m, entreno [en̩ˈtreno] SUBST m SPORT

entrene

Probetraining nt

I . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB trans

1. entretener (detener):

entretener

aufhalten

llego tarde porque me ha entretenido un amigo

ich komme zu spät, weil ich von einem Freund aufgehalten wurde

2. entretener (divertir):

entretener

unterhalten

entretener

zerstreuen

sabe como entretener a los niños

er/sie kann Kinder gut bei Laune halten

3. entretener (asunto):

entretener

hinauszögern

entretener

verschieben

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

II . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB refl

entretener entretenerse:

entretenerse

sich Dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

I . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] unreg como crecer VERB trans

entenebrecer

verfinstern

entenebrecer

verdunkeln

entenebrecer übtr

überschatten

II . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] unreg como crecer VERB refl

entenebrecer entenebrecerse:

entenebrecerse

sich verfinstern

su alma se entenebreció al saber que ya nunca volvería a verle

bei dem Gedanken daran, dass sie ihn nie wieder sehen würde, wurde ihr weh ums Herz

entablamento [en̩taβlaˈmen̩to] SUBST m

1. entablamento ARCHIT:

entablamento

Sims m

2. entablamento (techo):

entablamento

Dielendecke f

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GEO

ecúmeno

Ökumene f (bewohnter Teil der Erde)

enternecidamente [en̩terneθiðaˈmen̩te] ADV

enternecidamente

hartnäckig

entente [en̩ˈten̩te] SUBST f HIST

entente

Entente f