Übersetzungen für „ergrünt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . erguir [erˈɣir] unreg VERB trans

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] unreg VERB refl erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

errante [eˈrran̩te] ADJ

errante

umherschweifend

errante

umherziehend

errante (sin orientación)

umherirrend

errante (vagabundo)

vagabundierend

capitales errantes

heißes Geld

pájaro errante

Zugvogel m

ergotina [erɣoˈtina] SUBST f MED, CHEM

ergotina

Ergotamin nt

ergotina

Ergotoxin nt