Übersetzungen für „ermüdende“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

prudente [pruˈðen̩te] ADJ

1. prudente:

prudente (precavido)

vorsichtig

prudente (previsor)

bedacht

prudente (cauteloso)

behutsam

2. prudente:

prudente (razonable)

vernünftig

prudente (avisado)

klug

3. prudente (adecuado):

prudente

angemessen

I . bermudeño (-a) [bermuˈðeɲo, -a] ADJ

bermudeño (-a)

bermudisch

II . bermudeño (-a) [bermuˈðeɲo, -a] SUBST m (f)

bermudeño (-a)

Bermuder(in) m (f)

argüende [arˈɣwen̩de] SUBST m Méx

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

I . enmudecer [enmuðeˈθer/emmuðeˈθer] unreg como crecer VERB intr

1. enmudecer (perder el habla):

enmudecer

verstummen

enmudeció de miedo

er/sie war sprachlos vor Angst

2. enmudecer (callar):

enmudecer

schweigen

II . enmudecer [enmuðeˈθer/emmuðeˈθer] unreg como crecer VERB trans

enmudecer

verstummen lassen

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (Wendung):

tener duende

das gewisse Etwas haben

mudenco (-a) [muˈðeŋko, -a] ADJ

1. mudenco (tartamudo):

mudenco (-a)

stotternd

mudenco (-a)

stott(e)rig

2. mudenco AmC (necio):

mudenco (-a)

dumm

mudenco (-a)

töricht

mudengo (-a) [muˈðeŋgo, -a] ADJ Perú

mudengo (-a)

dumm

mudengo (-a)

töricht

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

impudente [impuˈðen̩te] ADJ

impudente (descarado)

unverschämt

impudente (descarado)

frech

impudente (desvergonzado)

schamlos