Übersetzungen für „escuchimizado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

escuchimizado (-a) [eskuʧimiˈθaðo, -a] ADJ

escuchimizado (-a) (flaco)

dürr

escuchimizado (-a) (flaco)

abgemagert

escuchimizado (-a) (raquítico)

schwächlich

escuchimizado (-a) (raquítico)

kränklich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como premio de consolación me tocó un adolescente escuchimizado de compañero de viaje.

www.migasenlamesa.com

Hace tiempo corriendo con amiguete por un parque nos pegó una lijada un viejete escuchimizado al cual conocía este amiguete y al cual saludó al pasar.

sosakurunner.blogspot.com

Por esta regla de tres, a los hombres escuchimizados les tendríamos que quitar de la lista de maltratadores porque no dan con tanta fuerza.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Yo de pequeño no era delgado, era escuchimizado, que no es lo mismo.

manuelguisande.wordpress.com

Pero algunos conseguían adelgazar, se quedaban muy escuchimizados, secos como diría mi abu adoptiva.

www.trendaporter.com

Les reconoceréis porque están escuchimizados pero en cuanto les empieza a salir algún músculo ponen todo el empeño del mundo en demostrarlo.

noesundesfile.blogspot.com

Pero lamentablemente puede suceder que detrás del cliché sólo haya una realidad escuchimizada que no merece ser revelada.

www.laspalabrasylascosas.com

Muy corralones, espectacularmente corralones, pero escuchimizados, escurriditos, zancudos y tan estrechitos, tan estrechitos, que cabrían entere los barrotes de una talanquera.

torosgradaseis.blogspot.com

La persona delgada es llamada escuálido, famélico, escuchimizado, esquelético, lamido, flacucho, seco, consumido.

www.um.es

Quizá una escuchimizada no dará muy fuerte, pero si da es porque quiere castigar físicamente.

mujerteniasqueser.wordpress.com