Übersetzungen für „expurgar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

expurgar <g → gu> [espurˈɣar] VERB trans

1. expurgar (limpiar):

expurgar

reinigen

cuando haga el traslado quiero expurgar mi biblioteca

wenn ich umziehe, möchte ich nur meine besten Bücher mitnehmen

2. expurgar (censurar):

expurgar

zensieren

Beispielsätze für expurgar

cuando haga el traslado quiero expurgar mi biblioteca

wenn ich umziehe, möchte ich nur meine besten Bücher mitnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el expurgatorio se señalan los párrafos que deben ser tachados o modificados, es decir, se salva al libro una vez expurgado.

html.rincondelvago.com

Por mi esposa demostraba un cariño rayaño en la adoración y lo demostraba, expurgándole el cabello a la manera de los monos.

superpolitico.blogspot.com

Quería saber de ciencia, pero toda la ciencia había sido expurgada antes de llegar a él.

eduardopazcarlsonperiodista.blogspot.com

Hice desaparecer los escombros con el más prolijo esmero y expurgué el suelo, por decirlo así.

paginaspersonales.deusto.es

A diferencia de otras ediciones, su traducción de 16 volúmenes no fue expurgada.

www.ecured.cu

Porque el hombre no dispone de ningún reducto más fortificado en el que refugiarse y sea en adelante imposible de expurgar.

www.nodulo.org

Porque los mortos, los derrotadas y las ideologías expurgadas no pueden reclamar por ofensas y danos, por lo menos no as claras...

rinzewind.org

Su fallo fue - si me lo permite - expurgar las morcillas para dejar el producto inmaculado.

santiagonzalez.wordpress.com

Aunque concreto y explicable como límite, implica un desafío por superarlo, reconstruyendo una perspectiva socialista expurgada de sus brutales usurpaciones y deformaciones.

rolandoastarita.wordpress.com

Los fallos de estilo, frases mal redactadas, errores tipográficos y demás bichos deben ser expurgados, y una recopilación es el momento ideal para hacerlo.

fisicadepelicula.blogspot.com