Übersetzungen für „fibrilla“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

fibrilla [fiˈβriʎa] SUBST f BIO

fibrilla

Fibrille f

fibra [ˈfiβra] SUBST f

1. fibra tb. BIO:

fibra (filamento)

Faser f

fibra (raíz)

Wurzelfaser f

fibra (en alimentos)

Ballaststoffe m pl.

fibra natural

Naturfaser f

fibra vegetal BIO

Pflanzenfaser f

2. fibra ANAT:

fibra

Faser f

fibra colágena

kollagene Faser

fibra elástica

elastische Faser

fibra muscular

Muskelfaser f

3. fibra TECH:

fibra óptica

Glasfaser f

fibra textil

Textilfaser f

fibra de vidrio

Glasfaser f

4. fibra (vigor):

fibra

Kraft f

tiene fibra para conseguir grandes triunfos

er/sie wird es einmal weit bringen

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa

ihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der Firma

con esas palabras tocó la fibra (sensible) del público

mit diesen Worten gewann er/sie das Publikum (emotional) für sich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su componente principal es la fibrilla amiloídea, que está formada por dos filamentos helicoidales y que tiene 7 a 10 nm de diámetro.

escuela.med.puc.cl