Übersetzungen für „gester“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

gestear [xesteˈar] VERB intr

gestear → gesticular II.

Siehe auch: gesticular

I . gesticular [xestikuˈlar] ADJ

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] VERB intr

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] ADJ

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SUBST m(f)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m(f) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m

gestor de riesgos

Risikomanager m

gestor de residuos

Abfallmanager m

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m

mester [mesˈter] SUBST m LIT

mester

Kunst f

mester

Handwerk nt

mester de clerecía

gelehrte mittelalterliche Dichtkunst

mester de juglaría

mittelalterliche Spielmannsdichtung

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SUBST mf

gangster

Gangster(in) m (f)

gesto [ˈxesto] SUBST m

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)

Geste f

gesto (con la mano)

Handbewegung f

gesto (con el rostro)

Grimasse f

hacer un gesto para indicar algo

mit einer Handbewegung etwas zu verstehen geben

este actor siempre hace los mismos gestos

das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie

2. gesto (semblante):

gesto

Gesicht nt

tenía el gesto triste

er/sie hatte ein trauriges Gesicht

3. gesto (acto):

gesto

Geste f

un gesto de apoyo

ein Zeichen der Unterstützung

fue un gesto feo por su parte

es war keine schöne Geste von ihm/ihr

4. gesto (Wendung):

torcer el gesto ugs

eine saure Miene machen

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

Heldentat f

éster [ˈester] SUBST m CHEM

éster

Ester m

áster [ˈaster] SUBST f BOT

áster

Aster f

míster [ˈmister] SUBST m

1. míster iron (británico):

míster

Engländer m

2. míster SPORT:

míster

Trainer m

cister [θisˈter] SUBST m, císter [ˈθister] SUBST m REL

cister

Zisterzienserorden m

máster [ˈmaster] SUBST m <pl másteres, másters> Esp, PRico UNIV

máster

Master m

zoster [θosˈter] SUBST m, zóster [ˈθoster] SUBST m MED

zoster

Gürtelrose f

zoster

Herpes zoster m

póster [ˈposter] SUBST m

póster

Poster nt o m

gestar VERB

Benutzereintrag

gestar (idea, proyecto) trans

hervorbringen trans