Übersetzungen für „glæða“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

glabela [glaˈβela] SUBST f ANAT

glabela

Glabella f

alameda [alaˈmeða] SUBST f

1. alameda (lugar):

alameda

Pappelwald m

2. alameda:

alameda (paseo)

Allee f

alameda (de álamos)

Pappelallee f

glande [ˈglan̩de] SUBST m ANAT

glande

Eichel f

greda [ˈgreða] SUBST f

1. greda (arcilla):

greda

Kreide f

2. greda (para desengrasar):

greda

Bleicherde f

bleda [ˈbleða] SUBST f regional BOT

bleda

Mangold m

olmeda [olˈmeða] SUBST f, olmedo [olˈmeðo] SUBST m BOT

olmeda

Ulmenwald m

glasear [glaseˈar] VERB trans

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

glacial [glaˈθjal] ADJ

1. glacial (helado):

glacial

eiskalt

zona glacial

Eiszone f

2. glacial (persona):

glacial

kalt

glaciar [glaˈθjar] SUBST m GEO

glaciar

Gletscher m

aliseda [aliˈseða] SUBST f

aliseda

Erlengehölz nt

aliseda

Erlenwald m

glasé [glaˈse] SUBST m

glasé

(Glanz)taft m

glauco¹ [ˈglau̯ko] SUBST m ZOOL

glauco

blaue Raspelmuschel f

glamur, glamour [glaˈmur], glamor [glaˈmor] SUBST m

glamur

Glamour m o nt

queda [ˈkeða] SUBST f

queda

Abendglocke f

toque de queda MILIT

Zapfenstreich m

noceda [noˈθeða] SUBST f, nocedal [noθeˈðal] SUBST m

noceda

(Wal)nussbaumplantage f

noceda

(Wal)nussbaumpflanzung f

moneda [moˈneða] SUBST f

1. moneda (pieza):

moneda

Münze f

moneda de cinco euros

Fünfeurostück nt

moneda fraccionaria

Scheidemünze f

moneda suelta

Kleingeld nt

casa de la Moneda

Münzstätte f

casa de la Moneda

Münze f

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Staatliche Münzanstalt

papel moneda

Papiergeld nt

teléfono de monedas

Münzfernsprecher m

acuñar [o batir] monedas

Münzen prägen

ser moneda de cambio

als Zahlungsmittel dienen

pagar a alguien con [o en] la misma moneda

es jdm in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

2. moneda (de un país):

moneda

Währung f

moneda base

Leitwährung f

moneda de compensación [o de liquidación]

Abrechnungswährung f

moneda común/en uso/de cambio

gemeinsame/gängige/notierte Währung

moneda convertible

konvertierbare Währung

moneda de curso legal

gesetzliches Zahlungsmittel

moneda europea

Eurowährung f

moneda extranjera

Devisen f pl

moneda fuerte/débil

harte/weiche Währung

moneda de los países participantes

Teilnehmerwährung f

moneda única

Gemeinschaftswährung f

moneda unitaria

Einheitswährung f

cesta de monedas

Währungskorb m

oficina de cambio de moneda

(Geld)wechselstube f

oficina de cambio de moneda

Devisenstelle f

pagar en la moneda del país [o nacional]

in der Landeswährung zahlen

3. moneda (Wendung):

la otra cara de la moneda

die Kehrseite der Medaille

esto es moneda corriente

das ist nichts Ungewöhnliches

si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda

wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen

bóveda [ˈboβeða] SUBST f

1. bóveda ARCHIT:

bóveda

Gewölbe nt

bóveda de arista

Kreuzgewölbe nt

bóveda de cañón

Tonnengewölbe nt

bóveda celeste

Himmelsgewölbe nt

2. bóveda (cripta, panteón):

bóveda

Krypta f

bóveda (familiar) Arg, Chil, Urug

Familiengrab nt

3. bóveda (forma abombada):

bóveda

Wölbung f

bóveda craneal

Schädelwölbung f

4. bóveda LatAm FIN (cámara acorazada):

bóveda

Stahlkammer f

reseda [rreˈseða] SUBST f BOT

reseda

Reseda f

reseda

Wau m

rueda SUBST

Benutzereintrag

ir a rueda SPORT ugs

im Windschatten fahren