Übersetzungen für „gratuitamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

gratuitamente [gratwitaˈmen̩te] ADV

1. gratuitamente (gratis):

gratuitamente

umsonst

gratuitamente

kostenlos

2. gratuitamente (sin fundamento):

gratuitamente

grundlos

gratuitamente

willkürlich

gratuito (-a) [graˈtwito, -a] ADJ

1. gratuito (gratis):

gratuito (-a)

kostenlos

2. gratuito (arbitrario):

gratuito (-a)

willkürlich

3. gratuito (infundado):

gratuito (-a)

unbegründet

es una acusación gratuita

diese Anklage ist ungerechtfertigt

este rumor es gratuito

dieses Gerücht ist aus der Luft gegriffen

lo que has hecho ha sido bastante gratuito

was du gemacht hast, hättest du dir schenken können

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La paz anide en los corazones limpios, dad a todos de lo que os he dado gratuitamente: misericordia y perdón.

www.santuario.com.ar

Después de todo no es fácil encontrar tanto peso específico intelectual dando vueltas por ahí... y menos gratuitamente!

www.argepundit.com

El habrá sido rescatado gratuitamente porque su esfuerzo al salir no paga el favor hecho por su benefactor.

www.elindependienteonline.com

Nosotros hemos recibido esta gratuidad, esta gracia, gratuitamente; debemos dar la, gratuitamente.

musicahistoriayarte.blogspot.com

Le preguntamos si podían suministrarnos las armas gratuitamente como hasta ese momento.

cuba.blogspot.com

Salvo, claro, que el gobierno decida pagar por el derecho a televisar gratuitamente más de lo que genera el fútbol codificado.

blogs.lanacion.com.ar

Sé estrella que ilumine gratuitamente a los que se te acercan.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Esto significa que es vacunación gratuita, porque cuando uno lanza un plan de vacunación en el sector público es que se ofrece gratuitamente la vacuna.

agenciasanluis.com

Servimos de plataforma entre los usuarios y las empresas de ocio rápida y gratuitamente.

www.parquestematicos.org

Se puede descargar gratuitamente pinchando en mi nombre.

www.cibermitanios.com.ar