Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Anklage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Anklage <-, -n> SUBST f

2. Anklage JUR (Anklagevertretung):

Anklage

3. Anklage:

Anklage (Beschuldigung)
Anklage (Beschuldigung)
Anklage (Anprangerung)

an|klagen VERB trans

2. anklagen (Missstände):

3. anklagen (beschuldigen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.
de.wikipedia.org
Sie erhob gegen die Vorstandsmitglieder Anklage wegen Insolvenzverschleppung und Untreue.
de.wikipedia.org
Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.
de.wikipedia.org
Nur eine Anzeige wegen Betrugsverdachts gelangte zur Anklage, der Prozess steht noch aus.
de.wikipedia.org
Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.
de.wikipedia.org
In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.
de.wikipedia.org
Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anklage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina